Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/06/16 19:52:43

tatsuoishimura
tatsuoishimura 52 経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英-日、日-英翻訳を行います。...
日本語

連絡ありがとうございます
体の具合は大丈夫でしょうか?心配です。
もし商品を発送できるようになったら待つので連絡してください。
まずは体を治してください。

英語

Thank you for your contacting me.
Is your health all right? I am concerned about it.
Please contact me when you become able to send out your products; I can wait for that.
First of all, please fix your body.
Take care.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません