翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちわ

いい商品をいつもありがとう
今回はebayではなく、あなたの会社のHPをみていて欲しい商品があったので下記にその商品名と数量、希望価格、御社のＵＲＬを貼り付けます。
検討してみてください。

商品名
数量
希望価格
ＵＲＬ

宜しくお願いします。

英語

Hello.

Thank you for providing nice merchandise.
This time, it is not on eBay, but I found a favorable product on your company's website, so I will write down the name of item, quantity, asking price and the URL of your company.
Please consider it.

The name of the product
Quantity
Suggested retail price
URL

Thank you