Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → インドネシア語 )

評価: 50 / 1 Review / 2013/06/15 17:08:49

bottlenose0605
bottlenose0605 50 A passionate learner, a joyful kid at...
英語

***READ Additional info***
Actress "Nina Dobrev" In Dark Blue Dress
Actress "Scarlett Johansson" Black Widow
"Adidas" Logo In Demin Close Up
"Adriana Lima" Exposing
"Adriana Lima" High Quality
"Adriana Lima" In Swimsuit
"Adriana Lima" Pretty Lips
"Adriana Lima"
"Adriana Lima"
"Adriana Lima" with eye shadow
Aerial View Of A Tropical Island Maldives
Aerial View Of "Aitutaki" Island Cook Islands
Aerial View Of Heart Shaped Tropical Island
Aeroplane Hd
Africa Landscapes Sunset Zebras
African Braid Hairstyles Digital Art Barcode
African Leopard
African Lion
Air Force "F 15e" "Strike Eagle" Aircraft
Air National Guard "F 16 Fighting Falcons"
Aircraft Asians Korean Aviation Sistar Dressed
Aircraft Aviation Hh60g Helicopters In Hanger

インドネシア語

Aktris *Nina Dobrev* Dengan Gaun Biru Tua
Aktris *Scarlett Johansson* Janda hitam
Logo *Adidas* Pada Denim Dari Dekat
"Adriana Lima" Memamerkan
"Adriana Lima" Kualitas Tinggi
"Adriana Lima" Dengan Baju Renang
Bibir Cantik "Adriana Lima"
"Adriana Lima"
"Adriana Lima"
"Adriana Lima" dengan pemulas mata
Pemandangan Langit Pulau Tropis Maldives
Pemandangan Langit Pulau "Aitutaki" Kepuluan Cook
Pemandangan Langit Pulau Tropis Berbentuk Hati
Pesawat Udara Definisi Tinggi
Pemandangan Zebra Saat Matahari Terbenam di Afrika
Karya Seni Digital Gaya Rambut Kepang Afrika Dengan Kode Batang
Macan Tutul Afrika
Singa Afrika
Pesawat "F15e" "Strike Eagle" Milik Angkatan Udara
Keamanan Udara Nasional "F16 Fighting Falcons"
Sistar Dengan Gaya Penerbangan Korea
Pesawat Helikopter Hh60g Dalam Hanggar

レビュー ( 1 )

puremoon 50 Translation is part of my job until n...
puremoonはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2013/06/15 20:25:54

Good

コメントを追加
備考: *** READ THIS ***
Please leave phrases inside double quotes(proper nouns) and year numbers.
example:
2009 "Emma Watson" Photoshoot -> 2009 "Emma Watson" foto ditembak

** Please translate general nouns. I don't want to block translators if possible. **