翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

28日間の食塩負荷後はラットを解剖し、臓器を取り出しました。
その臓器が体重あたりに占める割合について図９に示しました。
SHRをコントロール群とし、系統間での比較を行いました。
腎重量については18rPと有意な差が認められ、腎重量が増加しました。
心臓では、WPrと有意な差が認められ、こちらは低くなる結果となりました。

英語

After 28 days’ salt loading, the sample rats were dissected to take out their body parts.
Figure 9 shows the ratio of the weights of these body parts occupying the body weights of the rats.
Taking SHR as a reference group, comparison among the samples was made.
There was seen an appreciable difference with 18rP concerning kidney weights; kidney weights had increased.
For pump weights, an appreciable difference with WPr was seen; they had decreased.