翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

18rPは、食塩負荷後7日目から有意な尿蛋白量の増加が認められました。
全体では、食塩負荷後21日目以降全ての系統で有意な尿蛋白量の増加が認められました。

次の図はSHRをコントロールとした、系統間での尿蛋白量を比較したものです。
SHRとの尿蛋白量比較の結果、食塩負荷前、負荷後28日目どちらも18rPと有意な差が認められました。
食塩負荷を与えた28日の間で変化した尿蛋白量を比較した結果についても、18rPとの比較で尿蛋白の有意な差が認められました。

英語

The 18eP rat group showed the significant increase of the urine protein content starting from 7 days after the salt loading. For overall observations, all groups showed the increase in the urine protein content starting 21 days after the salt loading.

Next figure shows the comparison of the urine protein content with other groups while designating the SHR rat group as the control. It showed the significant difference between SHR rat group and the 18rP rat group at the time of before starting the salt loading and 28 days after salt loading.
The comparison between SHR rat group and 18rP rat group during the salt loading up to 28 days also showed the significant difference.