翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

各系統ごとに食塩負荷による尿蛋白量の変化について検討しました。
図6のaは縦軸に尿中総蛋白量、横軸に食塩負荷による飼育期間を示しています。
図のaを見ると食塩負荷14日目以降は全ての系統で尿蛋白量が増加しているのがわかります。
bについて、これは食塩負荷前の0日目をコントロールとし、食塩負荷をかけることによってどのように尿蛋白量が変化するのかを調べています。

英語

For every sample, the change in the urinary protein abundance on salt loading was analyzed.
Figure 6-a shows the total protein abundance in urine (vertical axis) and incubation period with salt loading (horizontal axis).
From Fig-a it is be seen that, for all samples, urinary protein abundance increased from 14days after salt loading.
Figure 6-b shows the change of urinary protein abundance with salt loading; the figure before salt loading (examination starting day) is set as a reference value.