翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 一応【１】～【８】まで連続した文章になってます

日本語

【７】
このイラストを見れば、大体内容が分かるかもしれません。
いつか彼らが動画を投稿してくれると良いですね！

（ゲーム名）の中では、（人名）がartisanかもしれませんね。堅実な家が建てられそうｗ
（人名）のセンスは独特過ぎましたが、星空が天井なベッドルームは、ある意味ロマンチックでしたねｗ

（ゲーム名）では、全く怖がらない（人名）が面白かったです。あんなに楽しそうなホラーゲームは見たことがありませんｗ

英語

I think you can grasp the contents if you look at this illustration.
I hope they will post some movies someday!

In (game), (name)might be an artisan. Looks like he can build a steady house w
(name)'s sense was too unique, but the ceiling of the starry sky was in some way, romantic w
In (game), (name), who doesn't scared of anything at all, was interesting. I've never played that interesting horror games.

レビュー ( 1 )

gloriaはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/06/14 21:14:08

Good.

[appletea]

Thank you so much!!