翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 商品カテゴリの説明文です

日本語

●T-shirts

外出する時だけでなく、パジャマとしても着る事が出来ます！
公式グッズのCharacter Itemsだけではなく、ファンの人が作ったDoujin Itemsにも
愛があふれる素敵なT-shirtsがありますよ！

●Tableware

Mug、Tumbler, Glassなどの食器類もキャラクターで飾りましょう！
デザインがなかなか素敵な物が多いので、
自宅でも職場でこっそり使っても、ばれないかも…！

英語

●T-shirts
Not only for going out but also for wearable as pajama!
Along with an official character items, Dojin item created by the fan also includes the fantastic T-shirts with flooded love!

●Tableware
Make your table full of character dishes such as a mug, a tumbler and a glass!
As the design rather splendid, it may not take attention!