翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

These translator communities are a perfect solution for translators who are looking for a side job. There is no better way to practice and brush up your skills as a translator, while getting paid at the same time. Work for such translation services doesn’t require a lot of time, and you can respond to requests practically from anywhere at any time. Working at home, in an office or at the beach doesn’t make any difference to your client, as long as you do your job well.

日本語

これらの翻訳コミュニティーは、副業を探している翻訳者には最高の解決策である。翻訳者として、お金を稼ぎながら、翻訳の練習、スキルアップができるのは、このようなコミュニティだけだ。そのような翻訳サービスは、時間がかからず、いつでも、どこからでも、クライアントのリクエストに答えることができるのだ。自宅でも、オフィスででも、ビーチで翻訳をしても、良い仕事さえしていれば、クライアントにとっては何の変わりもないのである。