翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

・事業計画書
・ストア出店投資
・費用
・単位
・装置機器（クリーニング機材、音楽再生装置）・原価償却期間
・残存価値
・従業員数　
・専業従事者・マーケティング費用
・国内売れ筋調査費・海外売れ筋調査費・翻訳費用・販売手数料（売上に対して5.25％）・Ａとの月次契約の実施。月次支払い。
・商品別販売計画
・仕入方法　
日本国内の場合　海外の場合
・物流方法
・日本国内向け転送業者の活用
・古物市場
・販売先

・オークションでの即時販売並びにストアへの出品、固定価格販売

英語

• Business plan
• Store set up investment
• Cost
• Unit
• Equipment
• Residual Value
• Number of Employee
• Full-time personnel / Marketing expense
• Research expense for domestic and overseas strong sellers / Translation expense / Sales commission (5.25% for sales) / Monthly contract with A. Monthly payment.
• Sales plan by products
• Purchasing method (Domestic / Overseas)
• Distribution method
• Utilization of forwarding agent for domestic shipment
• Pre-owned market
• Sale destinations

• Immediate listing on auctions and fixed cost sales