翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 原文参照:
http://www.altpress.com/features/entry/album_premiere_i_the_mighty_satori

バンド名： I The Mighty / Say Anything
レーベル名： Equal Vision

英語

"We've been preparing for our tour with Say Anything, which is truly a dream come true for us. They have been one of our favorite bands for years now and it's amazing to be able to debut the live versions of these new songs on a stage shared with so many of our talented label mates," says Walsh.

日本語

「Say Anythingとのツアーを用意してきた。このツアーは僕らにとっての夢が本当に実現したようだ。彼らは何年もの僕らのお気に入りのバンドだったからね。それに新しく書いた曲がステージ上でデビューするのは素晴らしいことだよ。たくさんの才能あるやつらが一緒に立っているこのステージでね。」とWalsh。