翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

①
I wonder if I can settle a shipping costs to not settle customs fees students compared to the small goods.
②
I'm going to purchase immediate but I will ask you a bill on which you put the $ 1.0 on the customs declaration to toys, I await your response for purchase.
③
thank you to send me the invoice with 1 $ .0 IN EXPENSES OF PORTS have what was agreed on a previous email
This is my second email asking you the invoice without response from you I would do the cancellation demende with PayPal
thank you to answer me quickly and give me the bill
④
send me a bill with $ 20 for 5 pcs and in the case of port fees to the amount of $ 1.0 and not free shipping
that it made ​​$ 21.00 to avoid customs fees

日本語

1. 宅配便料は小さい物より学生税関料ではないになってもいいですか。
２．すぐに買いたいですけど、$ 1.0　のおもちゃの税関申告は書いた物は本当の値段はいくらですか。返事は待っていますから。
３．以前のメールで合意されたものの”1 $ .0 IN EXPENSES OF PORTS”を送てくれてありがとうございます。これはわたしの二番目の値段を聞くことのメールですから、返事しなければ、ｐａｙｐａｌで払うことはキャンセルします。値段のこと早く返事くれてありがとうございます。
４．５個は＄２０です。港料はやく＄１．０で、送料無料ではないです。つまり、税関料させないように、値段は＄２１になりました。