翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 56 / 0 Reviews / 2013/06/06 19:25:06
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24)
[削除済みユーザ]
56
英語
I will do the best I can. Let me review what I can do and send you an invoice, and when I get the other console back I will also issue a refund to the initial purchase since you want to purchase right now.
日本語
最善を尽くさせて頂きます。私に何が出来るか検討して、あなたに請求書をお送りします。すぐにお買い求めになりたいということなので、別のコンソールが戻ってきたら、最初のオーダーに対する返金手続きもいたします。