翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 53 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/06/06 19:29:47

elephantrans
elephantrans 53 米国の日本法人会社にて、25年以上の勤務実績があります。 ・主に輸出向け...
英語


I will do the best I can. Let me review what I can do and send you an invoice, and when I get the other console back I will also issue a refund to the initial purchase since you want to purchase right now.

日本語

私はベストを尽くします。私が何ができるかを見て、インボイスを送ります。また、あなたがすぐに購入を希望している為、他のコンソールが返却された時に最初の購入品への返金をします。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません