Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 47 / 0 Reviews / 2011/03/10 17:17:43

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 47
日本語

----多くの方々との繋がりが現在に生きていると感じますが、初めての人とお付き合いする時のNhanさんのスタンスは?----
「見返りを期待するのではなく、相手にまず差し上げなさい」。これは親から教わった家訓です。

英語

----I feel the relationship between many people can make now but what is your stance as meeting someone for the firsttime, Nhan?----
"Do not want rewarding but give him/her first." This is my family teaching from my parents.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 問答形式です。