翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2011/03/10 13:00:10

noriko
noriko 52 プログラミングの仕事をしています。 翻訳の勉強にと登録しました。
英語

Here's your order update.


Thanks for shopping on eBay! To help you keep track of your purchases, we're sending you this order update.You can also keep track of all your purchases in My eBay.


Recent updates to your order
Your item(s) has been marked as shipped.

日本語

注文状態のお知らせです。

eBayでのお買い物をありがとうございます。購入品の情報の追跡にお役立てるよう、この注文状態のお知らせをお送りしています。なお、My eBayからすべての購入情報を追跡することもできます。

最新の注文状態
ご注文の品物は、配送済みの状態になりました。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: これは、e-Bayからのメールです