Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/03/10 12:29:14

noriko
noriko 50 プログラミングの仕事をしています。 翻訳の勉強にと登録しました。
日本語

英語

(1) The leftmost number keeps "8" and doesn't change.
(2) The number, second from left, doesn't display.
(3) The rightmost number falls backward.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 上記のようなタイマーを購入したのですが、壊れているようなのでクレームを入れたいと思っています。以下の3点の訳をお願いします。(1)左の数字が「8」のまま動かない (2)左から2番目の数字が表示されない (3)一番右の数字が奥に倒れている