翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは。
6月に入ったので、また沢山注文をしたいと思います。
この前教えて頂いたウェブサイト(www.fivestarbuy.com)から購入した場合は、割引して頂けるのでしょうか？
お忙しいとは思いますが、教えてください。

また、「Bose Acoustimass 6 series 3」は取扱していますか？

ご連絡お待ちしています。

sako

英語

Hello,
I would like to order a lot of products since it is already June.
If I purchase from the web site you told me (www.fivestarbuy.com), could I get some discount?
Please let me know.

Also, do you have "Bose Acoustimass 6 series 3"?

Look forward to hearing from you.

sako

レビュー ( 1 )

natsukioはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2013/06/06 06:39:14

良い翻訳だと思います