翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

仕事が入ってしまった為、今度のレッスンの日にちを変更してください。
13日が希望です。時間は何時でも大丈夫です。
いつも申し訳ございません。

英語

I'd like to reschedule our next lesson because I've just found out that I will have a schedule conflict with my job. I prefer the 13th. Any time on the 13th will work for me.

I'm sorry for the change. I hope this wouldn't cause you too much of inconvenience.

Thank you.