翻訳者レビュー ( フランス語 → 日本語 )

評価: 53 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/06/04 04:17:08

3_yumie7
3_yumie7 53 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
フランス語

Le client nous a contacte et informe qu'il a paye frais de douanes 81,00 Euros. Merci de lui rembourser ce montant et lui contacter des que possible.

日本語

そのお客様より税関手続料を81ユーロ支払ったという連絡がありました。この金額のお役様への返金と、出来るだけ早いお客様への連絡をお願いいたします。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません