翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2013/05/31 22:41:20

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 52 Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
日本語

R1 V2 Headが到着しました。
スペックを調整したHeadのTシリアル(①)と他方のHeadのTシリアル(②)の
フォントが異なります。私は他の業者からもR1 V2 Headを購入していますが、
フォントは②と同じです。①のようなTシリアルを見たのは初めてです。
スペックを調整した事と何か関係があるのでしょうか?

英語

I receive R1 V2 head.
There is difference of the font between the T serial no. of spec adjusted head (①) and T serial no. of the other head (②).
I have purchased the R1 V2 head from other supplier but the font is as same as (②). I have never seen the font (①) for T serial no. Is there anything to do with spec adjustment?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません