翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 原文参照：
http://www.altpress.com/news/entry/tim_lambesis_posts_bail_no_longer_listed_as_an_inmate

英語

We have followed up with The San Diego County Sheriff's Department from whom we received the initial alert. They have informed us that they cannot comment on Lambesis' case at this time.

日本語

サンディエゴ郡保安官事務所をフォローアップしていましたが、そこから最初の警告を受けました。同事務所は、現時点では、ランベシスの事件についてコメントはできないとのことです。