翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 60 / 0 Reviews / 2013/05/31 13:29:34
CBGB tells the tale of the famed punk venue and its iconoclastic founder Hilly Kristal, portrayed by Alan Rickman (Harry Potter series) and directed by Randall Miller (Bottle Shock). The film also stars Malin Akerman (The Numbers Station), Ashley Greene (Twilight franchise), Johnny Galecki (The Big Bang Theory), Rupert Grint (Harry Potter franchise), Justin Bartha (The Hangover franchise), Joel David Moore (Avatar), Freddy Rodriguez (Six Feet Under), Stana Katic (Castle) and Taylor Hawkins of the Foo Fighters. With 16 on-camera musical performances, the film features more than 60 classic songs by Talking Heads, Ramones, Blondie, Patti Smith, Iggy Pop, the Police, the Dead Boys and more.
この映画ではパンクの発祥の地CBGBとその型破りなオーナーのHilly Kristalの物語を描く。オーナー役はAlan Rickman (Harry Potterシリーズ)、監督はRandall Miller (Bottle Shock)。またMalin Akerman (The Numbers Station)、Ashley Greene (Twilightシリーズ)、Johnny Galecki (ビッグバンセオリー ギークなボクらの恋愛法則)、Rupert Grint (Harry Potterシリーズ)、Justin Bartha (The Hangoverシリーズ)、Joel David Moore (Avatar)、 Freddy Rodriguez (Six Feet Under)、 Stana Katic (Castle)に加え、バンドFoo FightersのTaylor Hawkinsも出演。映画では16の演奏シーンに加え、60以上のTalking Heads、Ramones、Blondie、Patti Smith、Iggy Pop、the Police、the Dead Boys等の名曲たちをフューチャーしている。