翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Do you have any pictures of the watch or at least the sealed box of the Neo Tokyo watch you are selling? And would you mind sending it to me? It's hard to tell you have the real watch when you list stock photos. Thanks!

日本語

その時計の写真はありますか？あるいはせめて御社が販売しているNeo Tokyo時計の封をした箱の写真はありますでしょうか？良ければそれを私に売ってもらいたいのですが。在庫の写真を掲載されているだけでは実際の時計をお持ちなのか判断が難しいのです。宜しくお願いします。