翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 1 Review / 2013/05/30 12:20:04
[削除済みユーザ]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
日本語
この商品を購入していただいたあなたに幸せが訪れますように。
英語
May God bless to a people bought this product
レビュー ( 1 )
mattpはこの翻訳結果を"★★"と評価しました
2013/05/30 12:50:07
You don`t "to" - May god bless ~
People is plural and does not require "a".
"May god bless you for buying this product"