Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

[削除済みユーザ] 52 Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.

日本語

この商品を購入していただいたあなたに幸せが訪れますように。

英語

May God bless to a people bought this product

mattp 61 I am a native English speaker curre...

mattpはこの翻訳結果を"★★"と評価しました 2013/05/30 12:50:07

You don`t "to" - May god bless ~
People is plural and does not require "a".
"May god bless you for buying this product"

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )