翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/05/29 18:35:35
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
英語
It is because your ebay id is registered in USA. Ebay request seller add tracing no. within handling time. So, the 3 items are still waiting for combine shipment with unpaid TMK153buildup in Paypal. Please settle it early and we can ship all 4 items soonly.
日本語
それはあなたのID登録がアメリカになっているからです。配送準備期間中にeBayに販売者住所と追跡番号を知らせます。そのせいでPayPal未納金がTMK153に膨れ上がり、、荷物は一括発送で出荷費用が未納のためまだ出荷されていません。未納金の支払いを早急にすれば出荷も早くなります。