Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/05/28 08:09:29

elephantrans
elephantrans 50 米国の日本法人会社にて、25年以上の勤務実績があります。 ・主に輸出向け...
日本語

アメリカの住所に送ってから日本に送ると送料が高くなってしまいます。
日本に直接送っていただけますでしょうか?

私は英語が得意ではないのでメールでお願いします。

英語

If the goods is shipped to the address in USA and then forwarded to Japan, the shipping charge will increase. Would you please ship it to Japan directly?

Since I am not good at English, please contact me via emails.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません