Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ 日本語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2013/05/28 04:55:25

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 52 Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
英語

5.25 ft should cover the most of the fishing rods. And price of 55US$ seems like fair price.
160US$ would be too expensive, and 110US$ marginal depending on the cost of the fishing rod.
I wouldn't go for cheaper rods with such a expensive shipping.

日本語

長さ5.25フィート(約1.9m)は大方の釣竿に使えます。55ドルの価格55は公正だと思います。
160ドルの価格は高すぎます、110ドルの価格は購入原価によります。
費用のかかる釣りのために安い竿を販売しません。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません