翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/05/27 12:23:41
日本語
非常に明快な回答をありがとうございます。
・パッケージの印刷が同じだと弊社で販売後にトラブルになりかねません。
何も印刷していないパッケージはありませんか?
・英語マニュアルの編集可能なデータを送って下さい。
ご返信お待ちしております。
英語
Thank you for very clear reply.
- Same printed content on the package may cause complaint.
Aren't there any packages without any printing?
-Please send the editable data of the English instruction manual.
We look forward to your return.