翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

For the air filter, I am not clear the size 100m is which size, because we always said inlet diameter, now the HKS air filter, we have inlet size of 80mm and 63mm, not have 100mm, would you please let me know?

As you paid tax, and ask me send you 2 more ones, and total send you more 4pcs, that will charge much shipping. I am sure will solve it very good, but need to know all the questions mentioned above, hope you understand, and I am waitting for your reply.

日本語

エアフィルターに関して私はあまりよく知りません。100ミリはどのサイズですか。エアフィルターのサイズについて我々は吸入口サイズで話をします。HKSフィルターですが、80ミリと63ミリの吸入口サイズはありますが、100ミリはありません。教えてください。

関税支払った上、貴方はもう２個のフィルターの送付を我々に依頼していますが、我々が送付したのは4個以上になります。この問題は私たちで解決できることは確実ですが、その前に上記質問に回答をお願いします。ご理解ください。回答をお待ちしています。