翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/05/27 10:40:35
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
日本語
サンプルが到着しました。
幾つか確認させて下さい。
サンプルのパッケージに記載されている充電時間、作動時間、明るさが、以前案内頂いていた資料の数値と違います。
どういった事情があるのかご説明下さい。
できるだけ早いご返信をお待ちしております。
英語
Thank you very much I received the sample.
Let me verify a couple of things
Could you explain a reason why there is a difference between package and previously received document in terms of battery charging time, operation time and brightness?
I will be waiting for prompt reply from you