Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

takamichis 55 米国の大学を卒業（専攻は情報科学（Computer Information...

日本語

お世話になります。
ちなみに配送方法は何になりますか？
できればEMSでお願いしたいのですが可能ですか？
後、荷物に貼り付ける領収書に金額をできるだけ低く書いてもらうことは可能ですか？
ご面倒お掛けしますが、ご検討願います。

英語

Hello.
Which delivery service are you going to use?
Could you use EMS for delivery?
And is it OK for you to put as low a price as possible on the receipt that will be sealed on the carton?
I would appreciate your cooperation.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用