conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. お返事ありがとうございます。 値段の折り合いがつけば、是非３０足を注文した... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/05/23 09:48:43

elephantrans
elephantrans 50 米国の日本法人会社にて、２５年以上の勤務実績があります。 ・主に輸出向け...
日本語

お返事ありがとうございます。
値段の折り合いがつけば、是非３０足を注文したいと考えています。
ですので、発注前に値段は教えて欲しいです。
よろしくお願いします。

英語

Thank you for your reply.
If we agree for the price, I would like to order 30 units.
Therefore, would you let me know your price?
Thank you for your help in advance.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません