翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/05/22 18:23:28
日本語
皆さんお久しぶりです、Hanakoですヾ( ﾟ∀ﾟ)ﾉﾞ！
私は先日、STEINS;GATEの劇場版を見てきました！
アニメの1年後のお話なんですが、とても素敵なラブストーリでした｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡
びっくりする展開がたくさんあったのですが、中でも特に驚いたのが
クライマックス直前に一緒に見に行っていた上司（30歳男性）が、静かに泣いていた事です。
この会社には真のOtakuしかいませんでした。本当にありがとうございます。
英語
High everyone, long time no see. I'm Hanakoヾ( ﾟ∀ﾟ)ﾉﾞ！
I went to see the theater version of STEINS;GATE some days ago! It describes a story of a year later than that of Anime. It was a romantic live story.｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡
There were a lot of surprising scenes and the most surprising one was that my boss (30-year-old man) who went there together was crying silently.
I realized that only genuine Otaku works for this company. Thank you very much.