翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/05/22 11:15:11
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
英語
Hello Kouta...I have sent your package out. I use USPS. I will call tomorrow and find out where the package is. Is there someone there at the address to sign for the package? I will check to see if they sent it back to me if no one signed for it. Please be patient and i will figure out where it is.
Thank you
日本語
Koutaさんこんにちは。
商品はUPSで出荷しました。明日荷物が何処にあるかUPSに確認します。配達住所には誰か荷物受領サインをする人がいるのですか？もし、受領サインがもらえなかったら荷物が返送されるのか確認します。少し我慢してください、荷物が何処にあるのか見つけます。
宜しくお願いします。