翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

If you have not placed the order, you can contact the merchant by clicking the "Message seller" or "Online Chat” button in the merchant Information area on the item detail page.

If you have placed an order, you can do as follows to get more product information:
1) Log in your DHgate account.
2) Click “Active Orders (Escrow)”in the left of the page.
3) Find the order number.
4) Click the link “Leave Message” under the Tab “Action” in the right of the page.

We hope we were able to provide you with the information that you might have needed at this point. If you have any other questions , please don’t hesitate to contact us.

日本語

もしまだご注文されていなければ、商品の詳細ページ上の業者情報エリアにある、「販売者にメッセージする」か「オンラインチャット」のボタンををクリックして頂きますと業者と連絡を取ることができます。

もし既にご注文済みの場合、以下のように商品の詳細を得ることができます:
1)DHgateアカウントでログインする。
2)ページ左の「アクティブオーダー（エスクロー)」をクリックする。
3)注文番号を見つける。
4)ページ右手の「実行」タブの下にある「メッセージを残す」リンクをクリックする。

あなたの現時点で必要な情報は得られましたでしょうか。ご質問がございましたら、ご遠慮なくご連絡くださいませ。