翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 54 / 0 Reviews / 2013/05/22 02:37:09
In order to use DHgate better , we would like to introduce DHgate to you first , DHgate is a platform for merchant and customer , we do not sell items nor ship items , merchants list items on our website and merchants buy them on our website .
You could buy from us and resell. We also could provide drop shipping. If you want to buy from us, we suggest you confirm the item you want first, and then you could place the order. You can ask your merchant for full details before clicking “Add to cart”
For different items from different merchants, you could contact with the merchant to ask for more product information.
DHgateをより良く使用していただくために、まず初めにDHgateについて紹介させていただきます。DHgateは売り手と買い手、両者にとってのツールであり、本社自体は販売や発送はしておりません。業者様が商品をウェブ上に載せ、お客様がそこから購入する形になります。
そこで購入したものを再度売ることもできます。そして発送はドロップシッピングを行なっています。もし商品を購入したい場合、まず欲しいアイテムを確認していただき、それから注文していただきます。「カートに入れる」をクリックする前に、業者様に詳細を聞いていただくことができます。
それぞれの商品が違う業者から販売されるため、その商品の情報を直接業者様に確認していただきます。