翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: iPhoneアプリの説明文です。宜しくお願い致します m(_ _)m

日本語

パスワードの生成と管理を一括してできるアプリです。
プリセットモードを使えばWi-fiの設定で使うキー等を計算機を使用する感覚で簡単に生成することができます。
強固なパスワードを生成したい場合はマニュアルモードで生成することができます。
生成したパスワードや現在お使いのパスワードを登録して、アプリ内で一括管理することもできます。
管理しているパスワードはいつでも呼び出すことが可能で、ペーストボードにコピーしたり、メールで送信したりできます。

英語

This application enables you to generate passwords and even manage them.
With the preset mode, you can easily generate keys, for example, for setting Wi-Fi, as if you are using a calculator.
If you would like a powerful password, you can generate one in the manual mode.
What's more, you can save the generated passwords or the passwords you are using, which allows you to manage them all at once in this application.
You can retrieve the passwords at any time and copy them on the clipboard or send them by e-mail.