Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2013/05/20 22:07:36

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 52 Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
日本語

アニメでもその魅力は衰えません!彼女がラーメンやお寿司をむさぼる姿は、とても…。

彼女はChihayaと同じくらい歌唱力が高く、彼女の歌は人気があります!

ファンの中でもAzusa Miura、Chihaya Kisaragiと彼女の三人は、「歌唱力が高いキャラクター」としての認識が強い様に感じます。実際に私も彼女の歌はうまいと思います!

彼女が歌う「優しい両手」という楽曲は、あるゲームの主題歌なのですが、素晴らしいです!ぜひ聞いてみてください!

英語

Her attractive appearance does not deteriorate even in animation! When I see her eating ramen or sushi greedily, I am really ……!!

She is a talented singer as same as Chihaya, and her song is very much popular.

I think that many fans recognize those three characters, Azuma Miura, Chihaya Kisaragi and her, as all talented singers. As the matter of fact, I also think she is good talented singer.!

The song titled “Utsukushii Ryoute” sang by her is a theme song of some game. It’s great if she sings! I would like to let you listen to.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 日本のアニメのキャラクターの紹介文です