Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 74 / 0 Reviews / 2013/05/20 14:14:34

oier9
oier9 74 より分かりやすい翻訳を目指しています。よろしくお願いします。
英語

Chicago quartet Prizzy Prizzy Please do this sort of unhinged madness better, but they haven’t put out an album in three years, so this will have to do.

日本語

シカゴのカルテットPrizzy Prizzy Pleaseもこうした錯乱した狂気をより含んでる。が、彼らは3年間アルバムを出していないので、このバンドもそうする必要がある。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません