翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2013/05/19 10:07:07
英語
I do have address, but this is not the issue, the issue is most of toys are seized the local posts, so customers are always looking for best other options for door to door by hand delivery. so EMS is not a good option here, look into another good low price option so we can work it out. i will wait for your feedback. as i am interested in both products.
日本語
住所はありますが、それは問題ではありません。それよりも、ほとんどのおもちゃはローカルの郵便局で止めらてしまうことです。そのため、お客様はドアトゥドアの手渡しでの配達を希望します。ですので、EMSは最良のオプションではなく、他の安価な方法を模索したいところです。どちらの商品も興味はありますので、あなたからのフィードバックをお待ちしています。