翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 61 / 0 Reviews / 2013/05/14 17:03:43

ktfj
ktfj 61 アタマの体操
英語

no, next time will take less time than the first
as you know carriers and custom will check it carefully when it be shipped out
now you can track it with fedex website
maybe it will be arrived in 3--5 days

日本語

いいえ、次回は初回より少なくなるかと思います。
ご存知の通り、出荷の時、運送業者と税関は注意深くチェックします。
FedExのウェブサイトで追跡することができます。
3~5日の内に届くでしょう。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません