conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. yamahaya88102012さんへ もう配送してもらえましたか？... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 74 / 0 Reviews / 2013/05/14 09:37:59

oier9
oier9 74 より分かりやすい翻訳を目指しています。よろしくお願いします。
英語

Dear yamahaya88102012,

Have you shipped it yet? You haven't marked it at shipped.

- soulblazekei
Click "respond" to reply through Messages, or go to your email to reply

日本語

yamahaya88102012さんへ

もう配送してもらえましたか？　配送済みにマークされていません。

- soulblazekei
「respond」をクリックしてメッセージで返信する。またはメールで返信する

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません