Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

fumiyok 52

日本語

ご提案ありがとうございます。
前回と同じ製品ならば購入します。
それと、roswheelのbagは青35個・赤35個・シルバー30個にできますか？
全て16日に支払います。
宜しくお願いします！

今日FURminatorが届きました！
とても満足してます！！
また追加の時は注文しますね！
ありがとう。

英語

Thank you for your proposal.
If it is the same item as I bought last time, I will buy it.
In addition, regarding a roswheel bag, can I order 35 pcs. each of blue and red as well as 30 pcs. of silver?
I will pay for all on May 16.
Thank you in advance for your arrangement.

Today I received FURminator.
I'm very satisfied with it.
I will order again when I need more.
Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用