翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

・日本の場合、太陽光発電事業者は、電力事業者としての位置づけになる。
・工事会社・メーカーは事業者の指示により協力は行うが、全てのオペレーション体制
　は事業者責任となっている。
・従って、今後すぐに必要となる人員についてや、発電事業者としての経営計画を教えてほしい。

英語

・In Japan, solar energy provider is treated as a electric power company
・Construction companies and manufacturers will follow the order from operators. However, all operation will be under the responsibility of the operator.
・Therefore, they need to know the required number of human resources in futures and the business plan as a electric power company as soon as possible.