翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

1."But honey you were a very happy child, I've got videos to proof it" lol. If I only would off felt it at the time, giggle. Well I feel it now lol. Damm, we had fun. And the hair was not always bad.

日本語

1.「でもハニー、あなたはとてもハッピーな子どもだったよ。それを証明するビデオがあるし。」笑　その当時、ハッピーだと感じていたら良かったなあ。クスクス笑い　まあ、今はハッピーだと感じるよ。笑　もうっ、楽しかったよ。髪型もいつも変ってわけじゃなかった。