翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 61 / 0 Reviews / 2013/05/10 16:11:04

appletea
appletea 61 翻訳の仕事を始めてから3年になります。 主に学術論文、字幕、ウェブサイト...
英語

②I may have to pay to return this item to you if the item has already been signed for by my father therefore this will just add to my annoyance.

日本語

②もし父がすでにこちらの商品受け取りの際に署名をしていたら、返品する時に、料金が発生するかもしれません。従って、私はこのことでも悩んでいます。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません