翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 「ですます調」でお願いします。
ソース：http://appleinsider.com/articles/13/05/09/purported-next-gen-iphone-motherboard-part-may-reveal-tweaked-camera-design

英語

Purported next-gen iPhone motherboard part may reveal tweaked camera design

A component claimed to be part of the motherboard for an unreleased iPhone shows Apple may employ some internal design changes where the camera lens and flash are housed.

The parts were highlighted by French Apple site Nowhereelse on Thursday, and bear a strong resemblance to the corner of the iPhone 5 motherboard. But there are some key differences between the existing phone's component and the newly pictured part claimed to be from an unreleased iPhone model.

日本語

次世代iPhoneのマザーボード部品がカメラ設計のマイナーチェンジを明らかにするかもしれません

未発表のiPhoneのマザーボードの部品であると主張されるコンポーネントは、Appleがカメラのレンズとフラッシュが収納されている内部の設計変更を採用するかもしれないことを示しています。

その部品は木曜日にフランスのAppleサイトNowhereelseによってハイライトされて、iPhone 5のマザーボードと強い類似点を持っています。
しかし、既存の携帯電話の部品と未発表のiPhoneモデルからと主張される新しく描かれた部品との間にはいくつかの重要な違いがあります。