翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I can do the R1 V2 head that you are looking for in 1 piece for $600.
The RBZ heads that you want, are these last year's models? You are not looking for the new Stage 2 heads here, correct?

I do not have last year's RBZ 3HL-17 heads available. I only have the new RBZ Stage 2 3HL 16.5 heads.

No problem, like i said if it doesnt show up I will refund.

日本語

お探しのR1 V2ですが、1本600ドルにすることはできます。
お求めのRBZヘッドはこの昨年のモデルですか？新しいStage 2のヘッドをお探しというわけではない、と言うことでよいですか？

昨年のRBZ 3HL-17は持っていません。あるのは新しいRBZ Stage 2 3HL 16.5ヘッドだけです。

でも問題ありません、以前言ったように良くないようでしたら返金に応じます。