翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

日本ではPHP,Java等が流行っています。
そちらではどのような言語が流行っていますか？
また、これから言語を習得していくとしたらどのような言語が
良いでしょうか？
そうそう、こちらでは最近雪が降りました。
やはり自分の目で見ると気持ちがいいです、
モニターで見るばかりでは無く、たまには自分の足で外に出てみるのもいいものですよ、あなたの愛する○○より

英語

Our popular programming language here in Japan is PHP and Java etc..
What kind of language do you usually use in your country?
Also, which type of language would you recommend to learn from now?
By the way, we had snow the other day.
It was good to see it for myself.
Looking it through screen is one thing, but going out and taking a look at it by yourself is another.

Your love,
○○